OFFERYNNAU STATUDOL CYMRU
2014 Rhif 3155 (Cy. 317) (C. 137)
y diwydiant dŵr, Cymru a Lloegr
Gorchymyn Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 (Cychwyn Rhif 9) 2014
NODYN ESBONIADOL
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)
Mae’r Gorchymyn hwn yn dwyn i rym ddarpariaethau Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010([1])(“Deddf 2010”).
Mewnosodwyd adran 144C newydd yn Neddf y Diwydiant Dŵr 1991([2]) gan adran 45 o Ddeddf 2010. Mae’r adran newydd honno’n gosod dyletswydd ar berchenogion eiddo preswyl nad ydynt yn meddiannu’r eiddo hwnnw i drefnu i wybodaeth am y meddianwyr gael ei rhoi i’r ymgymerwr dŵr a/neu garthffosiaeth.
Cychwynnwyd pŵer Gweinidogion Cymru i wneud rheoliadau ynghylch yr wybodaeth sydd i gael ei rhoi gan Orchymyn Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaethau Trosiannol) 2010([3]).
Mae erthygl 2 o’r Gorchymyn hwn yn pennu y daw adran 45 o Ddeddf 2010 i rym ar 1 Ionawr 2015, i’r graddau nad yw eisoes wedi ei chychwyn ac mewn perthynas ag ymgymerwyr y mae eu hardaloedd yn gyfan gwbl neu’n bennaf yng Nghymru.
NODYN AM Y GORCHMYNION CYCHWYN CYNHARACH
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)
Dygwyd darpariaethau canlynol Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 i rym drwy orchymyn cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn.
|
Darpariaeth y Ddeddf |
Y Dyddiad cychwyn |
Rhif O.S. |
|
Adran 1 (yn rhannol) |
1 Medi 2010 |
2010/2169 (C.108) |
|
Adran 1 (y gweddill) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 2 (yn rhannol) |
1 Medi 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 2 (y gweddill) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 3 (yn rhannol) |
1 Medi 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 3 (y gweddill) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 4 (yn rhannol) |
1 Medi 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 4 (y gweddill) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 5 |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 6 (yn rhannol) |
1 Medi 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 6 (y gweddill) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adrannau 7 i 10 |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 11 (o ran Lloegr yn unig) |
19 Gorffennaf 2011 |
2011/1770 (C. 7) |
|
Adran 11 (o ran Cymru yn unig) |
1 Tachwedd 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Adran 12 |
1 Tachwedd 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Adran 13 |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 14 |
6 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Adran 15 (yn rhannol) |
18 Ionawr 2011 |
2011/95 (C. 4) |
|
Adran 15 (y gweddill, o ran Cymru yn unig) |
6 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Adran 16 |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 17 (yn rhannol) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 17 (y gweddill) |
1 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Adran 18 (o ran Lloegr yn unig) |
19 Gorffennaf 2011 |
2011/1770 (C. 7) |
|
Adran 18 (o ran Cymru yn unig) |
1 Tachwedd 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Adran 19 |
6 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Adran 20 |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 21 |
6 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Adran 22 (yn rhannol) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 22 (y gweddill) |
1 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Adran 23 |
1 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Adran 24 |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 25 |
1 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Adran 26 |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 27 |
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Adrannau 28 a 29 |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 30 (yn rhannol) |
6 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Adran 30 (y gweddill) |
1 Awst 2012 |
2012/2000 (C.79) |
|
Adran 31 (yn rhannol) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
1 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
|
6 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
|
19 Gorffennaf 2011 |
2011/1770 (C. 7) |
|
|
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
|
6 Ebrill 2012 |
2012/879 (C. 25) |
|
|
Adran 33 (yn rhannol) |
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Adran 33 (yn rhannol o ran Lloegr) |
30 Gorffennaf 2013 |
2013/1590 (C. 64) |
|
Adran 34 (yn rhannol) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
1 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
|
Adran 35 (yn rhannol) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 36 (yn rhannol) |
1 Medi 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 36 (y gweddill) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 37 |
6 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Adrannau 38 a 39 (yn rhannol) |
18 Ionawr 2011 |
2011/95 (C. 4) |
|
Adrannau 38 a 39 (y gweddill) |
1 Rhagfyr 2011 |
2011/2856 (C. 101) |
|
Adrannau 40 a 41 |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adrannau 42 a 43 (yn rhannol) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adran 42 (y gweddill o ran Cymru yn unig) |
1 Hydref 2012 |
2012/2048 (C. 81) |
|
Adran 44 |
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Adran 45 (yn rhannol) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Adrannau 46 a 47 |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Yn Atodlen 1— |
|
|
|
Paragraffau 15 a 16 (yn rhannol) |
6 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Paragraff 17 |
6 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Atodlen 1 (y gweddill) |
1 Awst 2012 |
2012/2000 (C.79) |
|
Yn Atodlen 2— |
|
|
|
Paragraffau 1 i 24 (o ran Lloegr yn unig) |
19 Gorffennaf 2011 |
2011/1770 (C. 7) |
|
Paragraffau 1 i 24 (o ran Cymru yn unig) |
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Paragraff 25 |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Paragraffau 26 a 27 |
6 Ebrill 2012 |
2012/879 (C. 25) |
|
Paragraff 28 |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Paragraffau 29 a 30 (o ran Lloegr yn unig) |
19 Gorffennaf 2011 |
2011/1770 (C. 7) |
|
Paragraffau 29 a 30 (o ran Cymru yn unig) |
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Paragraffau 31, 32(1) i (3) a (5) i (7), 33 a 34 |
6 Ebrill 2012 |
2012/879 (C. 25) |
|
Paragraffau 35 a 36 (o ran Lloegr yn unig) |
19 Gorffennaf 2011 |
2011/1770 (C. 7) |
|
Paragraffau 35 a 36 (o ran Cymru yn unig) |
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Paragraff 37 |
6 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Paragraffau 38 a 39 (o ran Lloegr yn unig) |
19 Gorffennaf 2011 |
2011/1770 (C. 7) |
|
Paragraffau 38 a 39 (o ran Cymru yn unig) |
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Paragraffau 40, 41, 43 a 44 |
1 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Paragraffau 45 i 47 (o ran Lloegr yn unig) |
19 Gorffennaf 2011 |
2011/1770 (C. 7) |
|
Paragraffau 45 i 47 (o ran Cymru yn unig) |
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Paragraff 48 |
1 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Paragraff 49 (o ran Lloegr yn unig) |
19 Gorffennaf 2011 |
2011/1770 (C. 7) |
|
Paragraff 49 (o ran Cymru yn unig) |
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Paragraffau 50 i 53 |
1 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Paragraff 54 (yn rhannol) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Paragraff 54 (y gweddill) |
6 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Yn Atodlen 4— |
|
|
|
Paragraff 1 |
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Paragraffau 2, 4, 7, 10, 12, 22, 25, 27, 30, 31, 32, 33 a 37 -(yn rhannol) |
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Paragraffau 2, 4, 7, 10, 12, 22, 25, 27 a 33 (y gweddill o ran Lloegr yn unig) |
30 Gorffennaf 2013 |
2013/1590 (C. 64) |
|
Paragraffau 3, 5, 6, 8, 9, 11, 13 i 21, 23, 24, 26, 28, 29, 34 i 36 a 41 (o ran Lloegr yn unig) |
30 Gorffennaf 2013 |
2013/1590 (C. 64) |
|
Paragraffau 38 i 40, 42 a 43 |
1 Hydref 2011 |
2011/2204 (C. 80) |
|
Yn Atodlen 5— |
|
|
|
Paragraffau 1 a 2 |
1 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Paragraff 3 (yn rhannol) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
|
Paragraff 4 |
1 Ebrill 2011 |
2011/694 (C. 25) |
|
Paragraffau 5 a 6 (yn rhannol) |
1 Hydref 2010 |
2010/2169 (C. 108) |
OFFERYNNAU STATUDOL CYMRU
2014 Rhif 3155 (Cy. 317) (C. 137)
y diwydiant dŵr, Cymru a Lloegr
Gorchymyn Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 (Cychwyn Rhif 9) 2014
Gwnaed 2 Rhagfyr 2014
Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pŵer a roddwyd iddynt gan adran 49(3)(e) o Ddeddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010([4]) yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn:
Enwi
1. Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 (Cychwyn Rhif 9) 2014.
Darpariaeth yn dod i rym ar 1 Ionawr 2015
2. Mae adran 45 o Ddeddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 yn dod i rym ar 1 Ionawr 2015, i’r graddau nad yw eisoes wedi ei chychwyn ac mewn perthynas ag ymgymerwr y mae ei ardaloedd yn gyfan gwbl neu’n bennaf yng Nghymru.
Carl Sargeant
Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol, un o Weinidogion Cymru